Florinda Meza García (1948)

Personagens:
Dona Florinda (em Chaves)
Pópis (em Chaves)
Chimoltrúfia (em Chômpiras)
Enfermeira (em Dr. Chapatin)
Vizinha (em Chaparron)
Mocinhas e Rosa Rumorosa (em Chapolin)

Data de nacimento: 8 de fevereiro de 1948

Signo: Aquário

Local de nascimento: Juchipila, Zacatecas, México

Dubladora: Marta Volpiani
> Maga – TVS (SBT)
> BKS/Parisi – CNT (Gazeta)
> Gota Mágica – SBT
> Studio Gabia – DVDs Amazonas Filmes

“A Primeira Dama”, esposa do mestre Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”. Nasceu em 8 de fevereiro de 1948. Sempre trabalhando ao lado de seu marido, Florinda Meza já escreveu algumas novelas e atuou em outras. Também é diretora de TV. Algumas das novelas que Florinda Meza escreveu são: La dueña (refilmada e exibida no Brasil pelo SBT com o nome de Amor e ódio, em 2001), Milagro y magia e Alguna vez tendremos alas. Florinda nunca teve filhos com Chespirito. Os seis filhos dele são todos da primeira mulher, Graciela Fernández.

Mulher de personalidade forte, inquieta, ofuscante e empreendedora. A inesquecível Chimoltrúfia é de origem mexicana, nasceu em Juchipila, em Zacatecas. Seu espírito se viu cultivado pelas intermináveis conversas de mesa entre seus tios e avós, onde começou a se interessar desde muito pequena por cultura, histária e política. Desde bem jovem, sua vida familiar era complicada. Após a separação dos pais, ela ficou aos cuidados se seus avós, que logo faleceram deixando Florinda e seus irmãos sem ninguém. Com isso, seu caráter se fortaleceu, formando uma personalidade firme e decidida.

Em sua juventude, sua vocação artística a leva a estudar artes dramáticas na ANDA (Asociación Nacional de Actores). Trabalhou como modelo de comerciais para televisão e desempenhou diversos ofícios, como o de secretária para bancar seus estudos. Sua evidente capacidade histriônica a fez integrar-se à equipe de Roberto Gómez Bolaños ainda bem no início do programa. Foi ele quem a descobriu enquanto atuava nos esquetes de “La media naranja” e “La chismosa”. Observando seu talento, Chespirito a convida para trabalhar com ele.

A Partir de então, torna-se a estrela feminina dos programas, realizando diversas caracterizações… Seu primeiro trabalho com Chespirito foi em um esquete de “Don Juan Tenorio”. Depois, interpretou a imortal Dona Florinda e, mais tarde, sua sobrinha Pópis em Chaves. Em Chapolin, quase sempre fazia o papel da mocinha. Em 1978, ela e Chespirito assumiram o romance e, nesse mesmo ano, viajaram para o Chile em lua-de-mel. E viveram juntos e felizes para sempre.

Trabalhou em todos os cinco filmes de Chespirito, assim como a peça de teatro também escrita por ele, “Títere” (1984), onde fazia o boneco Pinóquio. Participou também do programa Chespirito a partir de 1980 com personagens nos quadros de Los Caquitos (Chômpiras) onde interpretava a Chimoltrúfia; em Los Chifladitos (Chaparron), em que fazia a Vizinha, além de El Doctor Chapatín (Dr. Chapatin), onde interpretava a Enfermeira. Chimoltrúfia obteve grande destaque, primeiro por ser tão diferente da Dona Florinda, segunda por revelar mais seu talento para a comédia. Dado o enorme sucesso dessa personagem, Florinda Meza introduziu no mercado a revista semanal da Chimoltrúfia, que alcançou um grande êxito editorial.

Florinda, assim como seu marido, Roberto, é uma artista completa: atriz, diretora, produtora, escritora, dançarina e cantora!

Como produtora, Florinda Meza produziu na Televisa as novelas: “María de nadie” (1985), “Milagro y Magia” (1991, também atuou), “La Dueña” ( 1995) e “Alguna Vez tendremos alas”(1997). Também atuou por mais de oito anos consecutivos no sucesso teatral “11 y 12″ – mais uma vez ao lado do maridão.

Para Chespirito, Florinda é a pessoa mais importante de sua vida… Os dois são unidos no trabalho e no amor!

No Brasil, a atriz Marta Volpiani tornou-se a dona da voz nacional de Florinda Meza e a dublou em TODOS os trabalhos, dando conta de todas as vozes e timbres diferentes usados por Dona Florinda, Pópis e Chimoltrúfia! Foi um trabalho de dublagem muito extenso e importante. Marta foi mais uma escolha acertada de Marcelo Gastaldi para o elenco da versão brasileira dos programas de Chespirito.

Outros trabalhos (telenovelas e filmes)

Ø “Alguna vez tendremos alas” (1997) TV – produziu
Ø “Dueña, La” (1995) TV – produziu - adaptada no Brasil como “Amor e Ódio” (SBT)

Ø “Milagro y magia” (1991) TV

Ø Musica de viento (1988)

Ø “María de nadie” (1985) TV – produziu
Ø Charrito (1984) – Filha do Xerife
Ø Don raton y don ratero (1983) – Atadolfa
Ø Chanfle II, El (1982) – Tere
Ø Chanfle, El (1979) – Tere
Ø” Tierra, La” (1974) TV